Lookers (tradução)

Original

The Menzingers

Compositor: Greg Barnett

Perdido em uma moldura de fotografia
A forma como nossos corpos costumavam se comportar
A maneira como nós sorríamos no momento
Antes de congelarem permanentemente
Mas esses eram os antigos eu e você
Quando éramos ambos atraentes

Perdido em uma moldura de fotografia
A forma como meu corpo costumava se comportar
A maneira como eu sorria no momento
Antes de congelar permanentemente
Mas esse era o antigo eu
Como eu era atraente nos velhos tempos

Sua pequena Kerouac
Sempre correndo como Dean e Sal
Sempre esperando por um trem de carga
Sempre procurando por uma história para contar
Mas essa era a antiga você
Como você era atraente nos velhos tempos

Sha la la la
As garotas de Jersey partem corações
Julie do Wonder Bar
Ainda me pergunto onde você está
Porque eu conheço a antiga você
E você conhece o antigo eu

Eu estava certo de que a encontraria
Na parte de trás da lanchonete
Em uma nuvem cheia de nicotina
Em uma memória adolescente
Que mantenho até a eternidade
Porque o futuro não está vindo para isso

Nós dois éramos atraentes
Em uma foto 5x8 em preto e branco
Na noite de minha mente
De um tempo que eu mal reconheço